ilglicine-apartment-rimini

IL GLICINE APARTMENT
R I M I N I - I T A L Y
(CIN: IT099014C2ZCPCWKJL)

# I T A L I A N O #

BELOW DESSOUS UNTEN

#Appartamento per 8 persone di 110mq situato al primo piano in edificio dei primi del '900.

Completamente ristrutturato, molto luminoso (dotato di 10 finestre) situato in ottima posizione, su uno dei più bei viali di Rimini, con pista ciclabile, che porta direttamente al mare. Vicinissimo anche al Centro Storico, alla Stazione dei Treni e al Palazzo dei Congressi. Parcheggio auto in strada senza problemi e posto bici e scooter in corte interna privata ad uso esclusivo. Aria condizionata in tutte le stanze, tranne in bagno. Animali domestici ammessi. No Wi-Fi.

#DETTAGLI:
L'appartamento è al primo piano ed è composto da ampi vani: grande cucina, soggiorno nella mansarda (collegato alla camera tripla con una scala a chiocciola), camera tripla con tre letti singoli, camera family con letto matrimoniale e letto singolo, camera doppia con un letto matrimoniale, bagno con lavandino, wc con doccetta (non c’è il bidet), doccia. In tutti i vani, tranne in bagno, è presente l'aria condizionata.
La cucina è dotata di stoviglie.
E' presente Tostapane, TV 46 pollici, Radio, Lavastoviglie, Lavatrice, Aspirapolvere, Ferro da stiro con miniasse, Stendibiancheria, Asciugacapelli. Inoltre per chi ha bambini sono disponibili Seggiolone, Sedia alta, Vaschetta per bagno neonati.
E' presente una corte interna privata ad uso esclusivo, dotata di tavolo e sedie, che può essere anche utilizzata come parcheggio per biciclette o scooter.

#DISTANZE:
Mare (Marina Centro Bagno 41): a piedi 11 minuti, in bicicletta 3 minuti
Centro (Arco di Augusto): a piedi 5 minuti, in bicicletta 1 minuto
Stazione dei Treni: a piedi 9 minuti, in bicicletta 3 minuti
MetroMare (Stazione Kennedy): a piedi 7 minuti
Noleggio Biciclette: di fianco alla casa

#SERVIZI NELLE IMMEDIATE VICINANZE (entro 5 minuti a piedi):
Supermercato, Bar, Gelateria, Pasticceria, Rosticceria, Piadineria, Ristoranti e Pizzerie, Panificio, Ortofrutta, Bancomat, Parrucchiera Unisex, Farmacia e Ambulatori Medici, Edicola, Tabacchi, Chiesa, Noleggio Auto, Officina Auto e Moto

#IMPORTANTE:

Check-in e Check-out devono essere concordati e se possibile possono essere effettuati anche al di fuori degli orari indicati. La biancheria da letto e bagno (lenzuola, federe, asciugamani e teli corpo puliti ma non stirati) viene fornita gratuitamente su richiesta. È richiesto un deposito cauzionale di €300 (tramite bonifico bancario) per eventuali danni o comportamenti non adeguati ad un condominio, la firma di un contratto con assunzione di responsabilità e per i gruppi di ragazzi è richiesta la presenza di almeno un maggiorenne. Il deposito verrà restituito sempre tramite bonifico bancario entro 3 giorni dal termine del soggiorno. L'importo richiesto al momento della prenotazione comprende tutto: tassa di soggiorno, utenze e pulizie finali.

##ENGLISH##

Big and spacious 110 m2 flat for 8 persons on the first floor of an early 20th century building.
Completely renovated, very bright (endowed with 10 windows) and situated in a good position in one of the most beautiful avenues in Rimini, with cycle sidewalk, that directly takes to the sea. Also near the Old Town Centre, the Conference Center and the Train Station. Parking any car in the street is easy and bikes can be safely parked in private inner couryard for exclusive use. Air conditioning in every room. Pets admitted. No Wi-Fi.

#DETAILS:
The apartment is on the first floor and is composed by ample vain: kitchen, living room (is an attic connected by a spiral staircase to the triple room), family bedroom with double bed and single bed, triple bedroom with three single beds, double bedroom with one double bed, one bathroom with sink, WC with shower (there is not bidet), shower. In every part of the vain (except the bath) there is available air conditioning. The kitchen is endowed with dishes. There are Toaster, 46 inch TV, Radio, Dishwasher, Washing Machine, Vacuum cleaner, Iron and Ironing Board, Dryer Rack and Hairdryer ready for use. If you have children a high chair and a little baby tub are available in the apartment. There is a private inner courtyard for exclusive use, equipped with table and chairs, which can also be used as a parking lot for bicycles or scooters.

#DISTANCES:
Sea (Marina Centro 41 Bath): 11 min walk, 3 minutes by bicycle
Center (Arch of Augustus): 5 minutes walk, 1 minute by bicycle
Conference Center: 10 minutes walk
Train Station: 9 minutes walk, 3 minutes by bicycle
MetroMare (Kennedy Station): 7 minutes walk
Bike rental: next to the house

#FACILITIES IN THE IMMEDIATE VICINITY (within 5 minutes walking distance):
Supermarket, Bar, Café, Gelateria, Pastry Shop, Rotisserie, Piadineria, Sandwich bars, Restaurants and Pizzerias, Bakery, Fruit and Vegetables, Automatic Teller Machine, Unisex Hairdresser, Bancomat, Pharmacy and Medical Clinics, Newspaper kiosk, Tobaccos, Church, Rental Auto, Auto Repair.

#YOU MUST KNOW:
Check-in and Check-out must be agreed. Bed linen and towels (clean but unironed sheets, pillowcases, towels and body towels) are provided free of charge on request. A security deposit of €300 (by bank transfer) is required for any damage or inappropriate behaviour in a condominium, the signing of a contract with assumption of responsibility and for groups of young people the presence of at least one adult is required. The deposit will always be returned by bank transfer within 3 days after the end of the stay. The in demand amount at the time of booking includes everything: tourist tax, utilities and final cleaning.Check-in and Check-out must be agreed.

##FRANCAIS##

Appartement de 110 m2 pour 8 personnes au premier étage d'un immeuble du début du 20ème siècle.
Entièrement rénové, très lumineux (avec 10 fenêtres) idéalement situé sur l'une des plus belles avenues de Rimini, avec piste cyclable qui mène directement à la mer. Très proche du Centre Vieille Ville, du Palais des Congrès et de la Gare. Stationnement dans la rue sans problèmes et lieu vélos et scooters dans cour interiéure privée à usage exclusif. Climatisation dans toutes les pièces. Animaux domestiques autorisés. No Wi-Fi.

#DÉTAILS:
L'appartement est situé au premier étage et se compose de chambres spacieuses : cuisine, salon (est dans le grenier relié à la chambre triple avec un escalier en colimaçon), chambre familier avec un lit double (grand lit) et un lit single, chambre triple avec trois lits simple, chambre double avec un lit double (grand lit), salle de bains. Dans toutes les pièces (sauf la salle de bain) est l'air conditionné.

La cuisine est équipée avec vaisselle. Il y a Grille-pain, TV pouces, Radio, Lave-vaisselle, Machine à laver, Aspirateur, Fer et Planche à repasser et miniasse, Sèche cheveux. Pour ceux avec des enfants, ils sont disponibles chaise haute et plateau de bain pour bébés.
Il y a une cour interiéure privée à usage exclusif, équipée avec table et chaises, qui peuvent également servir comme un terrain de stationnement pour vélos ou scooters.

#DISTANCES:
Mer (Marina Centro 41 bain): 11 min à pied, 3 minutes à vélo
Centre (ARC d'Auguste): 5 minutes à pied, 1 minute à vélo
Palais des Congrès: 10 minutes à pied
Train Station: 9 minutes à pied, 3 minutes à vélo
MetroMare (Station Kennedy): 7 minutes à pied
Location de vélos: à côté de la maison

#INSTALLATIONS À PROXIMITÉ IMMÉDIATE (à moins de 5 minutes à pied):
Supermarché, Bar, Glacier, Confiserie, Sandwich Bars , Piadineria, Restaurants et Pizzerias, Boulangerie, Fruits et Légumes, ATM, Unisexe Coiffeur, Pharmacie et Médecins, Kiosque à journaux, Eglise, Atelier Auto et Moto

#À SAVOIR:
Check-in et Check-out doivent être fixés. Le linge de lit et les serviettes (draps propres mais non repassés, taies d'oreiller, serviettes de toilette et serviettes pour le corps) sont fournis gratuitement sur demande.Une caution de 300 € (par virement bancaire) est exigée pour tout dommage ou comportement inapproprié dans un condominium, la signature d'un contrat avec prise de responsabilité et pour les groupes de jeunes la présence d'au moins un adulte est requise. La caution sera toujours restituée par virement bancaire dans les 3 jours suivant la fin du séjour. Le montant demandé au moment de la réservation est tout compris : taxe de séjour, charges et nettoyage final.

##DEUTSCH##

110 m2 große Wohnung für 8 Personen im ersten Stock eines Gebäudes aus dem frühen 20. Jahrhundert.
Komplett renoviert, sehr hell (mit 10 Fenstern) auf einer der schönsten Straßen von Rimini günstig gelegen, mit Radweg, der direkt zum Meer führt. In unmittelbarer Nähe zum Altstadt, Kongresspalast und dem Bahnhof. Das parken auf der Straße ist ohne Probleme und platziere Fahrräder und Motorroller im exklusiven privaten innenhof. Klimaanlage in allen Zimmern. Haustiere sind erlaubt. No Wi-Fi.

#ANGABEN:
Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und besteht aus geräumigen Zimmern: Küche, Wohnzimmer über eine Wendeltreppe in das Dreibettzimmer verbunden, Familienzimmer mit Doppelbett und Einzelbett, Dreibettzimmer mit drei Einzelbetten, Doppelzimmer mit Doppelbett, Bad. In allen Zimmern (außer im Badezimmer) ist die Klimaanlage vorhanden.

Die Küche ist mit Geschirr ausgestattet. Es gibt Toaster, 46 zoll TV, Radio, Spülmaschine, Waschmaschine, Staubsauger, Bügeleisen und Bügelbrett und Föhn. Wenn Sie Kleinkinder haben es ist ein Hochstuhl und eine kleine Baby Wanne, in der Wohnung.
Privaten Innenhof zur alleinigen Nutzung, ausgestattet mit Tisch und Stühlen, der auch als Parkplatz für Fahrräder oder Roller verwendet werden kann.

#ENTFERNUNGEN:
Meer (Marina Centro 41 Bath): 11 min zu Fuß, 3 Minuten mit dem Fahrrad
Stadtzentrum (Augustusbogen): 5 Minuten zu Fuß, nur 1 Minute mit dem Fahrrad
Kongresspalast: 10 Minuten zu Fuß
Bahnhof: 9 Minuten zu Fuß, 3 Minuten mit dem Fahrrad
MetroMare (Station Kennedy): 7 Minuten zu Fuß
Fahrradverleih: neben dem Haus

#NÜTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN IN UNMITTELBARER NÄHE
(innerhalb von 5 Minuten zu Fuß):
Supermarkt, Bar, Café, Gelateria, Konditorei, Rotisserie, Piadineria, Sandwich Bars, Restaurants und Pizzerien, Bäckerei, Obst und Gemüse, Geldautomat, Unisex Friseur, Bancomat, Apotheke und Medizinische Kliniken, Zeitungskiosk, Tobaccos, Kirche, Autovermietung, Werkstatt Autos und Motorräder

#SEHR WICHTIG:
Check-in und Check-out müssen vereinbart werden. Bettlaken, Kissenbezüge, Handtücher und Körperhandtücher, die sauber aber nicht gebügelt sind kostenlos auf Anfrage zur Verfügung gestellt. Eine Kaution in Höhe von 300 € (per Banküberweisung) ist bei Schäden oder unangemessenem Verhalten in der Wohnung zu hinterlegen, ein Vertrag mit Verantwortungsübernahme ist zu unterzeichnen und bei Gruppen von Jugendlichen ist die Anwesenheit von mindestens einem Erwachsenen erforderlich. Die Kaution wird immer innerhalb von 3 Tagen nach Beendigung des Aufenthalts per Banküberweisung zurückerstattet. Der bei der Buchung angegebene Betrag beinhaltet alles: Kurtaxe, Nebenkosten und Endreinigung.